onsdag 23 maj 2012

Trespråkigt barn?

L har lyckats ändra språket på en av apparna på iPaden... till TYSKA! Och vi kan inte hitta var man ändrar tillbaka så nu lär han väl sej tyska också..

Vet ni förresten att när vi läser saga på kvällarna så vill L alltid höra både det svenska och engelska ordet av det han pekar på. Tittar upp på mej för svenskan och sen tittar han på C för att höra det engelska ordet - så himla sött!

4 kommentarer:

  1. Åh, vad gulligt! Det är så fascinerande att barn har så lätt för språk. Superlyxigt att "få" ett extra språk på köpet när man är liten, mot att traggla glosor och grammatik när man blir äldre :) Förstår C svenska?
    På tal om språk, hur ofta hör du svenska på stan i QT?
    /J

    SvaraRadera
  2. Ja visst är det häftigt hur lätt de små lär sej olika språk! Läste nånstans att det är möjligt för ett barn att lära sej upp till 7 olika språk samtidigt..galet eller hur! Två räcker bra för L, till att börja med iaf. C förstår en hel del svenska men har fortfarande inte gått in för att lära sej att prata flytande, och frågan är om den dagen nånsin kommer. Om vi flyttar till Sverige kanske, men grejen är ju att svenskar så gärna pratar engelska att motivationen för C att lära sej svenska nog lätt tappas...
    Svenska i Queenstown hörs en hel del under sommarmånaderna dec-feb då svenskar av förklarliga anledningar helst reser! Då händer det faktiskt var och varannan dag men resten av året är det relativt ovanligt. När det händer hoppas jag alltid på att få höra nåt smaskigt som inte är tänkt för andras öron haha

    SvaraRadera
    Svar
    1. Hihi, helt rätt att "tjuvlyssna"! Och ja, QT är ju nästan ett måste på en resa till NZ, dels för att det är så vackert, och dels för att man "måste" göra nåt galet på NZ, och då är ju QT perfekt ;o) Fast för mig blev det skydive i Taupo, helt galet för en som är höjdrädd, haha. Det är nåt särskilt med NZ, man blir lite crazy (och frälst, man vill tillbaka)!
      Men, för att återknyta till språket, så blir jag nyfiken på vilket språk du helst pratar, läser, skriver och tänker på?

      Ha en go helg, och så hoppas jag att såret läker fort!
      /J

      Radera
  3. Vilken liten underbar kille ni har!!!Ja Emma hade du varit hos mig så hade jag absolut gjort allt för att du skulle känt dig ompysslad, så viktigt att ibland få lämna över o inte vara ett dugg vuxen..Jag är 56 snart Emma o jag åker fortfarande hem till min lilla mamma som är 83 o får bara vara o lämna över..O faktiskt så gör jag likadant tillbaka, pysslar om henne får lite healing fixar mat, nån helkroppsmassage då o då.. Det var längesedan hon sov över, men då äter vi pratar o pratar. Hoppar i säng sent o upp sent.. O så hoppas jag att det ska fortsätta bli för oss också.. Älskar dig , finaste dotera min.. mum

    SvaraRadera